Amsal 4:23-27

Berbagi

Amsal 4:23-27 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jagalah hatimu dengan waspada, karena hati menentukan segala pilihan hidupmu. Jangan mengucapkan kata-kata dusta. Buanglah ucapan yang tak benar. Tetaplah memandang tujuan hidupmu supaya engkau tidak menyimpang. Pertimbangkan baik-baik ke mana engkau melangkah maka engkau dapat berjalan dengan tenang. Jagalah dirimu supaya tetap mengikuti jalan yang benar. Jangan pernah menyimpang ke jalan yang jahat.

Amsal 4:23-27 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan. Buanglah mulut serong dari padamu dan jauhkanlah bibir yang dolak-dalik dari padamu. Biarlah matamu memandang terus ke depan dan tatapan matamu tetap ke muka. Tempuhlah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala jalanmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri, jauhkanlah kakimu dari kejahatan.

Amsal 4:23-27 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu. Janganlah sekali-kali mengucapkan sesuatu yang tidak benar. Jauhkanlah ucapan-ucapan dusta dan kata-kata yang dimaksud untuk menyesatkan orang. Hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu. Pikirlah baik-baik sebelum berbuat, maka engkau akan berhasil dalam segala usahamu. Jauhilah yang jahat, dan hiduplah dengan jujur. Janganlah sekali-kali menyimpang dari jalan yang benar.