Amsal 30:3-5

Berbagi

Amsal 30:3-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kebijaksanaan tidak aku kuasai, sehingga aku tak dapat mengenal Yang Mahakudus. Tetapi tidak seorang pun lebih berpengalaman daripadaku, sehingga dapat mengenal Dia yang pernah naik ke surga lalu turun kembali, Dia yang pernah menggenggam angin dalam tangan-Nya, Dia yang pernah membungkus air dalam kain, dan Dia yang menetapkan batas-batas bumi. Kalau engkau begitu hebat, beritahukanlah kepadaku nama-Nya dan nama Anak-Nya! Semua firman Allah terbukti benar. Dia seperti perisai bagi orang yang berlindung pada-Nya.

Amsal 30:3-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Juga tidak kupelajari hikmat, sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus. Siapakah yang naik ke sorga lalu turun? Siapakah yang telah mengumpulkan angin dalam genggamnya? Siapakah yang telah membungkus air dengan kain? Siapakah yang telah menetapkan segala ujung bumi? Siapa namanya dan siapa nama anaknya? Engkau tentu tahu! Semua firman Allah adalah murni. Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.

Amsal 30:3-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang Allah. Manusia manakah pernah naik turun surga? Pernahkah ia menggenggam angin dalam tangannya, dan membungkus air dalam bajunya, atau menetapkan batas-batas dunia? Siapakah dia, dan siapa anaknya? Pasti engkau mengetahuinya!” Allah menepati setiap janji-Nya. Ia bagaikan perisai bagi semua yang datang berlindung pada-Nya.