Filipi 4:11,13

Berbagi

Filipi 4:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kukatakan ini bukanlah karena kekurangan, sebab aku telah belajar mencukupkan diri dalam segala keadaan.

Filipi 4:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.

Filipi 4:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Saya mengatakan itu bukan karena saya masih merasa kekurangan, sebab saya sudah terlatih untuk merasa cukup dalam segala keadaan.

Filipi 4:13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Saya bisa menghadapi segala keadaan karena Kristus selalu memberi kekuatan kepada saya!

Filipi 4:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Saya mengatakan ini bukan karena saya dalam kekurangan, sebab saya telah belajar tetap bersukacita, baik saya memiliki banyak maupun sedikit.

Filipi 4:13 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

sebab saya dapat melakukan segala kehendak Allah dengan pertolongan Kristus, yang memberi saya kekuatan dan kuasa.

Filipi 4:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Aku katakan ini kepadamu, bukan karena aku membutuhkan pertolongan. Aku telah belajar untuk puas dengan apa yang kumiliki dan apa pun yang terjadi.

Filipi 4:13 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kristuslah yang memberi aku kekuatan untuk melewati apa pun dalam kehidupan ini.

Filipi 4:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kukatakan ini bukanlah karena kekurangan, sebab aku telah belajar mencukupkan diri dalam segala keadaan.

Filipi 4:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.

Filipi 4:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Saya mengemukakan ini bukan karena saya berkekurangan, sebab saya sudah belajar merasa puas dengan apa yang ada.

Filipi 4:13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dengan kuasa yang diberikan Kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan.