Filipi 3:1
Filipi 3:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Akhirnya, Saudara-saudari yang saya kasihi, bersukacitalah karena kamu sudah bersatu dengan Tuhan Yesus! Saya tidak bosan-bosan mengulangi nasihat yang sudah saya tuliskan sebelumnya. Bahkan saya menegaskan hal bersukacita ini supaya kamu terjaga secara rohani.
Filipi 3:1 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
APA pun yang terjadi, Sahabat-sahabat yang saya kasihi, bersukacitalah di dalam Tuhan. Saya tidak jemu-jemu memberitahukan hal ini kepada Saudara dan ada baiknya kalau Saudara mendengarnya berkali-kali.
Filipi 3:1 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Jadi, saudara-saudaraku, bergembiralah dalam Tuhan. Aku tidak keberatan menulis hal-hal yang sama lagi kepadamu, karena hal itu akan menolongmu untuk lebih berjaga-jaga.
Filipi 3:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Akhirnya, saudara-saudaraku, bersukacitalah dalam Tuhan.
Filipi 3:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Akhirnya, Saudara-saudaraku, hendaklah kalian bergembira karena kalian sudah bersatu dengan Tuhan. Saya tidak merasa berat untuk mengulangi apa yang sudah saya tulis kepadamu sebelumnya; sebab hal itu baik untuk keselamatanmu.