Filipi 2:7

Berbagi

Filipi 2:7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi Dia merendahkan diri dan meninggalkan semuanya, lalu mengambil kedudukan paling hina seperti budak yang melayani kita, dan datang ke dunia ini sebagai manusia biasa.

Filipi 2:7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Ia mengesampingkan kuasa serta kemuliaan-Nya dan mengambil kedudukan rendah seorang budak dan dilahirkan sebagai manusia.

Filipi 2:7 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sebaliknya, Ia menyerahkan semuanya, bahkan tempat-Nya dengan Allah. Ia menerima peran seorang hamba, menampakkan diri dalam bentuk manusia.

Filipi 2:7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia.

Filipi 2:7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sebaliknya, Ia melepaskan semuanya lalu menjadi sama seperti seorang hamba. Ia menjadi seperti manusia, dan nampak hidup seperti manusia.