Markus 9:35

Berbagi

Markus 9:35 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Maka Yesus duduk dan mengumpulkan kedua belas murid-Nya, lalu mengajarkan, “Kalau kamu mau menjadi yang nomor satu di mata Allah, kamu harus siap menjadi yang paling hina dan menjadi pelayan bagi semuanya.”

Markus 9:35 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Ia duduk dan memanggil murid-murid-Nya, lalu berkata, “Siapa ingin menjadi yang terbesar, haruslah menjadi yang terkecil—pelayan dari semua.”

Markus 9:35 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Yesus duduk dan memanggil kedua belas rasul-Nya. Ia bilang, “Barangsiapa ingin menjadi terpenting, ia harus membuat orang lain lebih penting dari dirinya sendiri, dan ia harus melayani semua orang.”

Markus 9:35 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu Yesus duduk dan memanggil kedua belas murid itu. Kata-Nya kepada mereka: ”Jika seseorang ingin menjadi yang terdahulu, hendaklah ia menjadi yang terakhir dari semuanya dan pelayan dari semuanya.”

Markus 9:35 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Yesus duduk, lalu memanggil kedua belas pengikut-Nya itu. Ia berkata kepada mereka, “Orang yang mau menjadi yang nomor satu, ia harus menjadi yang terakhir dan harus menjadi pelayan semua orang.”