Markus 6:50

Berbagi

Markus 6:49-50 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Ketika para murid melihat suatu sosok berjalan di atas air, mereka ketakutan dan berteriak-teriak karena menyangka itu hantu. Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Kuatkanlah hatimu! Ini Aku. Jangan takut.”

Markus 6:49-50 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

tetapi, ketika mereka melihat Dia berjalan di atas air, mereka semua menjerit ketakutan, karena menyangka Dia hantu. Tetapi segera Ia berkata kepada mereka, “Tenanglah! Ini Aku. Jangan takut!”

Markus 6:50 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Mereka semua ketakutan melihat-Nya. Tetapi Ia berkata kepada mereka, “Jangan khawatir! Ini Aku! Jangan takut.”

Markus 6:50 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

sebab mereka semua melihat Dia dan mereka pun sangat terkejut. Tetapi segera Ia berkata kepada mereka: ”Tenanglah! Aku ini, jangan takut!”

Markus 6:50 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

sehingga mereka menjerit-jerit ketakutan. Sebab mereka semuanya melihat Dia dan mereka sangat terkejut. Tetapi langsung Yesus berbicara kepada mereka, “Tenanglah! Aku Yesus. Jangan takut!”