Markus 2:27-28

Berbagi

Markus 2:27-28 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu Yesus berkata lagi kepada orang-orang Farisi itu, “TUHAN mengadakan hari Sabat untuk menolong manusia, bukan untuk membuat hidup manusia menjadi budak hari Sabat! Begitu juga Aku, Sang Anak Adam, adalah Penguasa yang berhak untuk menentukan semua hal, termasuk apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan pada hari Sabat.”

Markus 2:27-28 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi hari Sabat diadakan untuk manusia, bukannya manusia untuk hari Sabat. Dan Aku, Anak Manusia, adalah Tuhan, bahkan atas hari Sabat.”

Markus 2:27-28 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian Yesus berkata kepada orang Farisi, “Hari Sabat dibuat untuk membantu kebutuhan manusia. Manusia diciptakan bukan untuk membantu hari Sabat. Ini berarti bahwa Anak Manusia adalah Tuhan atas hari Sabat.”

Markus 2:27-28 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu kata Yesus kepada mereka: ”Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat, jadi Anak Manusia adalah juga Tuhan atas hari Sabat.”

Markus 2:27-28 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Lalu Yesus berkata lagi, “Hari Sabat dibuat untuk manusia; bukan manusia untuk hari Sabat. Jadi, Anak Manusia berkuasa, bahkan atas hari Sabat.”