Markus 16:14

Berbagi

Markus 16:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Akhirnya Yesus memperlihatkan diri kepada kesebelas murid-Nya itu waktu mereka sedang makan. Dia menegur mereka karena mereka begitu keras kepala dan tidak mau percaya bahwa Yesus sudah hidup kembali, walaupun sudah diberitahu oleh beberapa orang saksi mata.

Markus 16:14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kemudian Ia menampakkan diri kepada kesebelas murid-Nya ketika mereka sedang makan bersama. Ia menegur mereka, karena mereka keras hati dan tidak mau percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya dari antara orang mati.

Markus 16:14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian Yesus memperlihatkan diri kepada kesebelas rasul-Nya ketika mereka sedang makan. Ia menegur mereka karena ketidakpercayaan mereka. Mereka mengeraskan hati mereka, dan menolak untuk percaya pada orang-orang yang memberitahukan bahwa Yesus sudah bangkit.

Markus 16:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Akhirnya Ia menampakkan diri kepada kesebelas orang itu ketika mereka sedang makan, dan Ia mencela ketidakpercayaan dan kedegilan hati mereka, oleh karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya.

Markus 16:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Akhirnya, Yesus memperlihatkan diri kepada kesebelas pengikut-Nya, ketika mereka sedang makan. Ia menegur mereka sebab mereka kurang iman dan terlalu keras kepala sehingga tidak percaya kepada orang-orang yang sudah melihat sendiri bahwa Yesus hidup.