Mikha 6:9-15
Mikha 6:9-15 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Dengarlah, TUHAN berseru kepada kota: – adalah bijaksana untuk takut kepada nama-Nya –: ”Dengarlah, hai suku bangsa dan orang kota! Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk itu? Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu? Orang-orang kaya di kota itu melakukan banyak kekerasan, penduduknya berkata dusta dan lidah dalam mulut mereka adalah penipu. Maka Aku pun mulai memukul engkau, menanduskan engkau oleh karena dosamu. Engkau ini akan makan, tetapi tidak menjadi kenyang, dan perutmu tetap mengamuk karena lapar; engkau akan menyingkirkan sesuatu, tetapi tidak dapat menyelamatkannya, dan apa yang dapat kauselamatkan, akan Kuserahkan kepada pedang. Engkau ini akan menabur, tetapi tidak menuai, engkau ini akan mengirik buah zaitun, tetapi tidak berurap dengan minyaknya; juga mengirik buah anggur, tetapi tidak meminum anggurnya.
Mikha 6:9-15 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Adalah sangat bijaksana untuk takut kepada TUHAN. Ia berseru kepada penduduk kota, “Dengarlah, hai kamu yang berkumpul di kota! Di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. Mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang Kubenci. Orang yang melakukannya akan Kuhukum. Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu? Orang-orang kaya di kotamu menindas orang miskin, dan kamu semua pembohong. Sekarang Aku mulai memukul dan menghancurkan kamu karena dosa-dosamu. Kamu akan makan, tapi tidak menjadi kenyang -- malah tetap lapar. Kamu akan mengangkut barang-barang, tapi tak dapat mengamankannya. Apa saja yang kamu amankan akan Kuhancurkan dalam peperangan. Kamu akan menabur gandum, tapi tidak akan menuai hasilnya. Kamu akan membuat minyak dari buah zaitun, tapi tidak dapat memakai minyaknya. Kamu akan memeras air anggur, tapi tak akan meminumnya.