Matius 7:23-24

Berbagi

Matius 7:23-24 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi pada waktu itu dengan terus terang Aku akan menjawab mereka, ‘Hai kamu semua yang melakukan kejahatan, pergilah dari hadapan-Ku! Aku tidak pernah menganggap kalian sahabat-Ku.’” “Oleh karena itu, setiap orang yang mendengar ajaran-Ku dan melakukannya ibarat orang bijak yang membangun rumah di atas batu yang padat dan sangat besar sebagai fondasinya.

Matius 7:23-24 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi Aku akan menjawab, ‘Aku tidak pernah mengenal kalian. Pergilah dari hadapan-Ku! Kalian telah menginjak-injak perintah-Ku.’ “Semua orang yang mendengar petunjuk-petunjuk-Ku dan menaatinya, mereka bijaksana seperti orang yang membangun rumah di atas batu yang kokoh.

Matius 7:23-24 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jadi, Aku akan menjawab mereka dengan tegas, ‘Pergilah dari hadapan-Ku, kamu orang yang berbuat jahat. Aku tidak pernah kenal kalian.’” “Setiap orang yang mendengar dan mengikuti ajaran-ajaran-Ku adalah seperti seorang bijaksana yang membangun rumahnya di atas batu yang besar.

Matius 7:23-24 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Pada waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian pembuat kejahatan!” ”Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang yang bijaksana, yang mendirikan rumahnya di atas batu.

Matius 7:23-24 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tetapi Aku akan menjawab, ‘Aku tidak pernah mengenal kalian! Pergi dari sini, kalian yang melakukan kejahatan!’ ” “Nah, orang yang mendengar perkataan-Ku ini, dan menurutinya, sama seperti orang bijak yang membangun rumahnya di atas batu.