Matius 2:18

Berbagi

Matius 2:18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Terdengar suara di kota Rama, yaitu suara-suara tangisan dan ratapan karena rasa sedih yang sangat mendalam. Rahel menangisi anak-anaknya dan dia tidak mau dihibur, karena anak-anaknya sudah mati.”

Matius 2:18 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“Jeritan kesedihan terdengar di Rama, tangisan yang menyayat hati; Rahel menangisi anak-anaknya, hatinya tak terhiburkan, karena mereka sudah mati.”

Matius 2:18 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

“Terdengar suara di Rama, yaitu tangisan dan ratapan kesedihan. Rahel menangisi anak-anaknya, dan ia tidak mau dihibur karena anak-anaknya sudah meninggal.”

Matius 2:18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

”Terdengarlah suara di Rama, tangis dan ratap yang amat sedih; Rahel menangisi anak-anaknya dan ia tidak mau dihibur, sebab mereka tidak ada lagi.”

Matius 2:18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Di Rama terdengar suara ratapan, keluhan serta tangisan. Rahel meratapi anak-anaknya; ia tak mau dihibur sebab mereka sudah tiada.”