Lukas 23:42-43

Berbagi

Lukas 23:42-43 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu dia berkata kepada Yesus, “Ya Tuhan, tolong ingat saya ketika Engkau sudah memerintah sebagai Raja!” Yesus menjawabnya, “Sesungguhnya Aku menegaskan kepadamu, hari ini juga kamu akan bersama dengan Aku di Firdaus.”

Lukas 23:42-43 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kemudian ia berkata, “Yesus, ingatlah akan saya bila Engkau memasuki Kerajaan-Mu.” Yesus menyahut, “Sesungguhnya, pada hari ini juga engkau akan bersama-sama dengan Aku di Firdaus.”

Lukas 23:42-43 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Lalu ia berkata, “Yesus, ingatlah aku saat Engkau mulai memerintah sebagai seorang Raja!” Lalu Yesus berkata kepadanya, “Aku bilang kepadamu dengan pasti, hari ini juga kamu akan bersama dengan-Ku di Firdaus.”

Lukas 23:42-43 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu ia berkata: ”Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja.” Kata Yesus kepadanya: ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.”

Lukas 23:42-43 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Lalu ia berkata, “Yesus, ingatlah saya, kalau Engkau datang sebagai Raja!” “Percayalah,” kata Yesus kepadanya, “hari ini engkau akan bersama Aku di Firdaus.”