Lukas 21:14-15
Lukas 21:14-15 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Sebab itu tetapkanlah di dalam hatimu, supaya kamu jangan memikirkan lebih dahulu pembelaanmu. Sebab Aku sendiri akan memberikan kepadamu kata-kata hikmat, sehingga kamu tidak dapat ditentang atau dibantah lawan-lawanmu.
Lukas 21:14-15 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Oleh karena itu, sebelum kamu diadili, janganlah kuatir memikirkan jawaban yang akan kamu beri. Sebab Aku sendiri yang akan memampukan kamu untuk berbicara dengan kata-kata yang bijak, sehingga musuh-musuhmu tidak bisa menentang atau membantah yang kamu katakan.
Lukas 21:14-15 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Karena itu, janganlah khawatir tentang apa yang harus kalian katakan untuk membela diri. Aku akan memberi kalian kata-kata yang tepat dan akal budi, sehingga semua musuh kalian akan bungkam.
Lukas 21:14-15 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Jangan kamu khawatir tentang apa yang akan kamu katakan. Aku akan memberikan kamu hikmat untuk mengatakan hal-hal yang tidak dapat dijawab oleh lawan-lawanmu.
Lukas 21:14-15 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Bertekadlah bahwa kalian tidak akan khawatir mengenai apa yang harus kalian katakan untuk membela diri. Aku sendiri akan memberi kepadamu kata-kata dan kebijaksanaan itu, sehingga tak seorang pun dari musuh-musuhmu dapat melawan atau menyangkal apa yang kalian katakan.