Lukas 12:25-26

Berbagi

Lukas 12:25-26 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi tidak usah kuatir! Lagipula, kekuatiranmu tidak dapat memperpanjang umurmu sedetik pun. Nah, karena hal sekecil itu saja tidak bergantung pada kekuatanmu sendiri, apalagi hal-hal lainnya yang lebih besar. Maka tidak usah kamu mengkuatirkannya.

Lukas 12:25-26 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“Dapatkah segala kekhawatiran itu memperpanjang umur kalian barang sesaat? Dan jikalau kekhawatiran tidak dapat menolong dalam hal yang sekecil itu, apa gunanya khawatir tentang hal-hal yang lebih besar?

Lukas 12:25-26 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tidak ada seorang pun di antara kalian yang dapat menambahkan satu jam untuk hidupmu dengan mengkhawatirkannya. Dan jika kamu tidak dapat melakukan hal-hal yang kecil, mengapa mengkhawatirkan akan hal-hal yang besar?

Lukas 12:25-26 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta pada jalan hidupnya? Jadi, jikalau kamu tidak sanggup membuat barang yang paling kecil, mengapa kamu kuatir akan hal-hal lain?

Lukas 12:25-26 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit? Kalau hal sekecil itu saja sudah tidak dapat kalian lakukan, mengapa khawatir tentang hal-hal lain?