Yohanes 9:2

Berbagi

Yohanes 9:2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu kami bertanya, “Guru, kira-kira siapa yang berbuat dosa sampai dia dilahirkan buta? Apakah karena dosanya sendiri waktu dia masih di dalam kandungan ibunya, atau karena dosa ibu atau bapaknya?”

Yohanes 9:2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“Guru,” tanya murid-murid-Nya, “mengapa orang ini lahir dalam keadaan buta? Apakah hal itu akibat dosanya sendiri atau dosa orang tuanya?”

Yohanes 9:2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Pengikut Yesus bertanya pada-Nya, “Guru, mengapa orang ini dilahirkan buta? Dosa siapakah yang menyebabkan dia buta? Dosanya sendiri atau dosa orang tuanya?”

Yohanes 9:2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Murid-murid-Nya bertanya kepada-Nya: ”Rabi, siapakah yang berbuat dosa, orang ini sendiri atau orang tuanya, sehingga ia dilahirkan buta?”

Yohanes 9:2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pengikut-pengikut Yesus bertanya kepada Yesus, “Bapak Guru, mengapa orang ini dilahirkan buta? Apakah karena ia sendiri berdosa atau karena ibu bapaknya berdosa?”