Yohanes 7:1

Berbagi

Yohanes 7:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sesudah itu Yesus berjalan keliling provinsi Galilea. Dia tidak mau ke provinsi Yudea karena para pemimpin Yahudi di sana hendak membunuh Dia.

Yohanes 7:1 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

SESUDAH itu, Yesus pergi ke Galilea, masuk kampung keluar kampung, karena Ia ingin menjauhkan diri dari Yudea di mana pemimpin-pemimpin orang Yahudi sedang merencanakan akan membunuh Dia.

Yohanes 7:1 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sesudah itu, Yesus pergi dari kota ke kota di Galilea. Ia tidak bisa pergi ke sekitar Yudea karena para pemimpin Yahudi di sana ingin membunuh-Nya.

Yohanes 7:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sesudah itu Yesus berjalan keliling Galilea, sebab Ia tidak mau tetap tinggal di Yudea, karena di sana orang-orang Yahudi berusaha untuk membunuh-Nya.

Yohanes 7:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Setelah itu Yesus pergi ke mana-mana di Galilea. Ia tidak mau ke daerah Yudea sebab para penguasa Yahudi di sana bermaksud membunuh Dia.