Yohanes 5:36

Berbagi

Yohanes 5:36 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Tetapi Aku memiliki kesaksian yang lebih penting daripada kesaksian Yohanes, yaitu tentang segala hal yang Aku kerjakan di antara kalian. Aku melakukan segala hal yang Bapa-Ku tugaskan kepada-Ku, jadi segala hal itu membuktikan bahwa Dia sudah mengutus Aku ke dalam dunia ini.

Yohanes 5:36 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

akan tetapi Aku mempunyai kesaksian yang lebih besar daripada kesaksian Yohanes. Yang Kumaksudkan ialah mukjizat-mukjizat yang telah Kulakukan, yang telah ditugaskan kepada-Ku oleh Bapa. Mukjizat-mukjizat itu membuktikan bahwa Bapa telah mengutus Aku.

Yohanes 5:36 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tetapi Aku mempunyai bukti tentang diri-Ku yang lebih besar daripada apa pun yang dikatakan Yohanes. Hal-hal yang Aku perbuat, semuanya ditetapkan oleh Bapa untuk Aku lakukan. Semuanya membuktikan bahwa Bapalah yang mengutus Aku.

Yohanes 5:36 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi Aku mempunyai suatu kesaksian yang lebih penting dari pada kesaksian Yohanes, yaitu segala pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada-Ku, supaya Aku melaksanakannya. Pekerjaan itu juga yang Kukerjakan sekarang, dan itulah yang memberi kesaksian tentang Aku, bahwa Bapa yang mengutus Aku.

Yohanes 5:36 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tetapi kesaksian-Ku lebih besar dari kesaksian Yohanes. Apa yang sekarang Kulakukan ini, yaitu pekerjaan yang ditugaskan Bapa kepada-Ku, membuktikan bahwa Bapa telah mengutus Aku.