Yohanes 5:30

Berbagi

Yohanes 5:30 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Aku tidak dapat berbuat apa-apa sendiri. Aku hanya menghakimi sesuai dengan apa yang Aku dengar. Dan hukuman-Ku adalah adil, sebab Aku tidak berusaha untuk menyenangkan diri-Ku sendiri. Aku hanya ingin menyenangkan Dia yang mengutus Aku.”

Yohanes 5:30 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Aku akan menghakimi dengan adil, karena Aku tidak bisa berbuat apa-apa atas kemauan-Ku sendiri. Aku hanya menghakimi sesuai dengan keputusan yang Aku dengar dari Bapa-Ku. Hukuman yang Aku berikan pasti adil, karena Aku tidak mengikuti kemauan-Ku sendiri, tetapi kemauan Bapa yang mengutus Aku ke dalam dunia ini.”

Yohanes 5:30 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“Tetapi Aku tidak menghakimi tanpa setahu Bapa. Aku menghakimi sebagaimana diperintahkan kepada-Ku. Penghakiman-Ku sungguh-sungguh adil dan benar, karena berdasarkan kehendak Allah yang mengutus Aku, dan bukan berdasarkan kehendak-Ku sendiri.

Yohanes 5:30 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Aku tidak dapat berbuat apa-apa dari diri-Ku sendiri; Aku menghakimi sesuai dengan apa yang Aku dengar, dan penghakiman-Ku adil, sebab Aku tidak menuruti kehendak-Ku sendiri, melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku.

Yohanes 5:30 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Aku tak dapat berbuat apa-apa atas kemauan-Ku sendiri. Aku hanya menghakimi sesuai dengan yang diperintahkan Allah. Dan keputusan-Ku adil, sebab Aku tidak mengikuti kemauan sendiri, melainkan kemauan Bapa yang mengutus Aku.