Yohanes 20:31
Yohanes 20:31 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
tetapi semua yang tercantum di sini telah dicatat, supaya kamu percaya, bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, dan supaya kamu oleh imanmu memperoleh hidup dalam nama-Nya.
Yohanes 20:31 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Tetapi semua hal ini ditulis supaya kamu percaya bahwa Yesus adalah Mesias, Anak Allah. Lalu, melalui kepercayaanmu itu, kamu bisa memperoleh kehidupan melalui nama-Nya.
Yohanes 20:31 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Namun semua yang sudah saya tulis ini bertujuan supaya kalian percaya bahwa Yesus adalah Kristus dan Anak Allah, sebab dengan percaya, kalian menjadi satu dengan Yesus dan mendapatkan hidup yang kekal.
Yohanes 20:30-31 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Murid-murid Yesus telah melihat Dia melakukan banyak mukjizat lain di samping yang diceritakan dalam buku ini, tetapi mukjizat-mukjizat ini dicatat agar Saudara percaya bahwa Ia adalah Mesias, Anak Allah, dan bahwa dengan percaya kepada-Nya Saudara akan memperoleh hidup.
Yohanes 20:31 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Tetapi semua hal ini ditulis supaya kamu percaya bahwa Yesus adalah Mesias, Anak Allah. Lalu, melalui kepercayaanmu itu, kamu bisa memperoleh kehidupan melalui nama-Nya.