Yohanes 18:10

Berbagi

Yohanes 18:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Pada waktu itu, Petrus yang juga disebut Simon, membawa pedang. Dia langsung mengeluarkan pedang itu dari sarungnya dan menyerang seorang budak imam besar. Tetapi hanya telinga kanan budak itu yang terpotong. (Orang itu bernama Malkus.)

Yohanes 18:10 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Lalu Simon Petrus menghunus pedangnya dan memarangkannya kepada Malkhus, pelayan imam besar, sehingga telinga kanannya putus.

Yohanes 18:10 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Simon Petrus membawa sebilah pedang. Ia mencabut pedangnya dan menebas telinga kanan pelayan imam besar yang bernama Malkhus sampai putus.

Yohanes 18:10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang, menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga kanannya. Nama hamba itu Malkhus.

Yohanes 18:10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Simon Petrus yang membawa sebilah pedang, mencabutnya lalu memarang hamba imam agung sampai putus telinga kanannya. Nama hamba itu Malkus.