Yohanes 17:11

Berbagi

Yohanes 17:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Tetapi sekarang Aku tidak lagi tinggal dengan mereka di dunia ini, karena Aku akan segera kembali kepada-Mu. Bapa yang kudus, lindungilah mereka dengan kekuatan-Mu, yaitu kekuatan yang sudah Bapa berikan kepada-Ku. Dengan begitu mereka akan menjadi satu, sama seperti Engkau dan Aku adalah satu.

Yohanes 17:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sekarang Aku akan pergi dari dunia ini, serta meninggalkan mereka dan datang kepada-Mu. Bapa Yang Suci, peliharalah mereka itu—semua yang telah Engkau berikan kepada-Ku—sehingga mereka bersatu seperti Kita, dengan tidak kurang seorang pun.

Yohanes 17:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sekarang Aku datang kepada-Mu. Aku tidak akan tinggal di dunia ini lagi, tetapi mereka masih ada di dalam dunia. Bapa yang kudus, jagalah mereka dalam kuasa nama-Mu, nama yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Dengan begitu, mereka menjadi satu, sama seperti Engkau dan Aku adalah satu.

Yohanes 17:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan Aku tidak ada lagi di dalam dunia, tetapi mereka masih ada di dalam dunia, dan Aku datang kepada-Mu. Ya Bapa yang kudus, peliharalah mereka dalam nama-Mu, yaitu nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku, supaya mereka menjadi satu sama seperti Kita.

Yohanes 17:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang Aku datang kepada Bapa. Aku tidak tinggal lagi di dunia; tetapi mereka ada di dunia. Bapa yang suci! Jagalah mereka dengan kekuasaan nama Bapa, yaitu nama yang sudah Bapa berikan kepada-Ku -- supaya mereka menjadi satu, sama seperti Bapa dan Aku juga satu.