Yohanes 14:21
Yohanes 14:21 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Setiap orang yang sungguh-sungguh mengasihi Aku tentu akan melakukan perintah-perintah-Ku. Dan orang yang seperti itulah yang akan dikasihi oleh Bapa-Ku. Aku juga akan mengasihi dia dan menyatakan diri-Ku kepadanya.”
Yohanes 14:21 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Orang yang taat kepada-Ku ialah orang yang mengasihi Aku; dan sebab ia mengasihi Aku, Bapa-Ku akan mengasihi dia. Aku juga akan mengasihi dia serta menyatakan diri-Ku kepadanya.”
Yohanes 14:21 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Orang-orang yang sungguh mengasihi Aku adalah mereka yang bukan hanya tahu perintah-perintah-Ku saja tetapi juga mematuhinya. Mereka yang mengasihi Aku, akan dikasihi juga oleh Bapa-Ku. Aku pun akan mengasihi mereka dan menyatakan diri-Ku kepada mereka.”
Yohanes 14:21 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Barangsiapa memegang perintah-Ku dan melakukannya, dialah yang mengasihi Aku. Dan barangsiapa mengasihi Aku, ia akan dikasihi oleh Bapa-Ku dan Aku pun akan mengasihi dia dan akan menyatakan diri-Ku kepadanya.”