Yohanes 12:31-32

Berbagi

Yohanes 12:31-32 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sekarang sudah tiba waktunya orang-orang duniawi menyadari bahwa pengadilan terakhir pasti terjadi dan mereka akan dihakimi. Dan sekarang juga penguasa dunia, yaitu iblis, akan dijatuhkan dan kuasanya dihancurkan. Lalu Aku, Sang Anak Adam, akan diangkat dan digantung tinggi di atas tanah. Ketika hal itu terjadi, Aku akan membuka jalan supaya setiap orang bisa datang kepada-Ku.”

Yohanes 12:31-32 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sekaranglah waktunya dunia ini akan dihukumkan dan juga waktunya Iblis, penguasa dunia ini, dilemparkan ke luar. Dan apabila Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan membawa semua orang kepada-Ku.”

Yohanes 12:31-32 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sekarang adalah waktu bagi dunia untuk dihakimi. Sekarang, penguasa dunia ini akan digulingkan. Aku akan diangkat dari bumi. Apabila hal itu terjadi, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku.”

Yohanes 12:31-32 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sekarang berlangsung penghakiman atas dunia ini: sekarang juga penguasa dunia ini akan dilemparkan ke luar; dan Aku, apabila Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang datang kepada-Ku.”

Yohanes 12:31-32 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang sudah waktunya dunia dihakimi; sekarang penguasa dunia ini digulingkan. Tetapi Aku ini, kalau Aku sudah ditinggikan di atas bumi, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku.”