Yakobus 4:1

Berbagi

Yakobus 4:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Mengapa kalian berkelahi dan bertengkar satu sama lain? Itu semua disebabkan oleh berbagai keinginanmu sendiri yang bergejolak di dalam dirimu.

Yakobus 4:1 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

APAKAH yang menyebabkan pertengkaran dan perkelahian di antara Saudara sekalian? Bukankah oleh karena banyaknya keinginan jahat yang ada di dalam hati Saudara?

Yakobus 4:1 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Apakah kamu tahu dari mana datangnya pertikaian dan pertengkaran? Semuanya datang karena keinginan diri sendiri yang berperang di dalam dirimu?

Yakobus 4:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang di dalam tubuhmu?

Yakobus 4:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dari manakah asalnya segala perkelahian dan pertengkaran di antaramu? Bukankah itu berasal dari keinginan-keinginanmu yang terus saja berperang di dalam dirimu untuk mendapatkan kesenangan dunia!