Yakobus 2:23

Berbagi

Yakobus 2:23 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Demikianlah maksud ayat Kitab Suci yang mengatakan, “Abraham percaya kepada janji Allah, karena itu dia diterima Allah sebagai orang benar.” Itulah sebabnya dalam Kitab Suci dia disebut “sahabat Allah.”

Yakobus 2:23 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Dengan demikian, sebagaimana dinyatakan dalam Kitab Suci, Abraham percaya kepada Allah, dan Allah menerima dia sebagai orang benar, malahan dia disebut “sahabat Allah”.

Yakobus 2:23 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Pengertian inilah yang dimaksudkan Kitab Suci, “Abraham percaya kepada Allah, dan karena iman ini, Allah menerimanya sebagai orang yang melakukan apa yang benar.” Abraham disebut “sahabat Allah”.

Yakobus 2:23 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dengan jalan demikian genaplah nas yang mengatakan: ”Lalu percayalah Abraham kepada Allah, maka Allah memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran.” Karena itu Abraham disebut: ”Sahabat Allah.”

Yakobus 2:23 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Itu sesuai dengan ayat Alkitab ini, “Abraham percaya kepada Allah, dan karena imannya itu Allah menerimanya sebagai orang yang melakukan kehendak Allah.” Itu sebabnya Abraham disebut, “Sahabat Allah”.