Yesaya 65:1

Bagikan

Yesaya 65:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

TUHAN menjawab: Selama ini Aku selalu membuka diri terhadap mereka, sekalipun mereka tidak menginginkan Aku. Aku memberi diri untuk dikenal, sekalipun mereka tidak mencari Aku. Bahkan ketika bangsa itu tidak berseru kepada-Ku, Aku sudah memanggil-manggil, “Ini Aku. Datanglah pada-Ku.”

Yesaya 65:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Aku telah berkenan memberi petunjuk kepada orang yang tidak menanyakan Aku; Aku telah berkenan ditemukan oleh orang yang tidak mencari Aku. Aku telah berkata: ”Ini Aku, ini Aku!” kepada bangsa yang tidak memanggil nama-Ku.

Yesaya 65:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

TUHAN berkata, “Aku siap menjawab umat-Ku, tetapi mereka tidak berdoa kepada-Ku. Aku bersedia ditemui oleh mereka, tetapi mereka tidak mencari Aku. Bangsa itu tidak memanggil Aku, walaupun Aku siap menjawab: Inilah Aku!