Yesaya 40:1-2

Bagikan

Yesaya 40:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Allah kita berkata kepadaku: Hiburkanlah, hiburkanlah umat-Ku. Berbicaralah menenangkan warga Yerusalem. Umumkan kepada mereka bahwa perang sudah berakhir dan kesalahan mereka telah diampuni. Hukuman atas seluruh dosa mereka sudah selesai dan tuntas.

Yesaya 40:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Hiburkanlah, hiburkanlah umat-Ku, demikian firman Allahmu, tenangkanlah hati Yerusalem dan serukanlah kepadanya, bahwa perhambaannya sudah berakhir, bahwa kesalahannya telah diampuni, sebab ia telah menerima hukuman dari tangan TUHAN dua kali lipat karena segala dosanya.

Yesaya 40:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Beginilah kata Allahmu, “Hiburlah, hiburlah bangsa-Ku! Tenangkanlah hati orang Yerusalem, katakanlah bahwa perhambaannya sudah berakhir. Kesalahan mereka sudah Kuampuni, dosa-dosa mereka telah Kuhukum dua kali lipat.”