Yesaya 2:12-17
Yesaya 2:12-17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Sebab TUHAN semesta alam menetapkan suatu hari untuk menghukum semua yang congkak dan angkuh serta menghukum semua yang meninggikan diri, supaya direndahkan; untuk menghukum semua pohon aras di Libanon yang tumbuh meninggi dan tetap menjulang, dan menghukum semua pohon tarbantin di Basan; untuk menghukum semua gunung yang tinggi-tinggi dan semua bukit yang menjulang ke atas; untuk menghukum semua menara yang tinggi-tinggi dan semua tembok yang berkubu; untuk menghukum semua kapal Tarsis dan semua kapal yang paling indah. Manusia yang sombong akan ditundukkan dan orang yang angkuh akan direndahkan; hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.
Yesaya 2:12-17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Pada hari itu TUHAN Yang Mahakuasa akan merendahkan semua yang meninggikan diri dan menghukum semua yang sombong dan yang angkuh. Pohon-pohon cemara yang tinggi di Libanon dan semua pohon besar di Basan akan dibinasakan. Gunung-gunung dan bukit-bukit yang megah akan diratakan. Menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan. Kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan. Orang sombong akan direndahkan, dan orang angkuh ditundukkan. Hanya TUHAN sendiri yang diagungkan.