Ibrani 10:20

Berbagi

Ibrani 10:20 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Inilah jalan baru yang menghidupkan, yang telah dibukakan oleh Kristus bagi kita dengan merobek tirai itu, yaitu tubuh insani-Nya, supaya kita dapat menghadap hadirat Allah yang kudus.

Ibrani 10:20 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dahulu, jalan masuk ke tempat itu tertutup bagi kita oleh tirai. Namun, sekarang jalan baru sudah dibukakan oleh Perantara kita Yesus, dan tubuh-Nya sendiri adalah pintu masuk bagi kita, suatu pintu yang hidup.

Ibrani 10:20 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Melalui kematian-Nya, Kristus membuka jalan baru bagi kita. Ia sekarang adalah jalan hidup yang menuntun kita melewati tirai ke hadapan Allah.

Ibrani 10:20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

karena Ia telah membuka jalan yang baru dan yang hidup bagi kita melalui tabir, yaitu diri-Nya sendiri

Ibrani 10:20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Yesus sudah membuka suatu jalan yang baru untuk kita, yaitu jalan yang memberi kehidupan. Jalan itu melalui gorden, yaitu tubuh Yesus sendiri.