Ibrani 10:17-18

Berbagi

Ibrani 10:17-18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Selanjutnya Dia berkata, “Aku tidak akan mengingat lagi dosa-dosa dan kejahatan kalian.” Jadi, karena semuanya itu sudah diampuni, maka kurban penghapus dosa tidak diperlukan lagi.

Ibrani 10:17-18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Selanjutnya Dia berkata, “Aku tidak akan mengingat lagi dosa-dosa dan kejahatan kalian.” Jadi, karena semuanya itu sudah diampuni, maka kurban penghapus dosa tidak diperlukan lagi.

Ibrani 10:17-18 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kemudian Ia menambahkan, “Aku tidak lagi mengingat segala dosa dan pelanggaran mereka.” Apabila dosa sudah diampunkan serta dilupakan untuk selama-lamanya, tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk menghapuskan dosa itu.

Ibrani 10:17-18 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kemudian Ia melanjutkan: “Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak lagi mengingat perbuatan jahat yang mereka lakukan.” Dan setelah semuanya diampuni, maka tidak perlu lagi ada pengorbanan untuk menghilangkan dosa.

Ibrani 10:17-18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

dan Aku tidak lagi mengingat dosa-dosa dan kesalahan mereka.” Jadi apabila untuk semuanya itu ada pengampunan, tidak perlu lagi dipersembahkan korban karena dosa.

Ibrani 10:17-18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Allah juga berkata, “Aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka.” Jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa.