Galatia 5:25-26

Berbagi

Galatia 5:25-26 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kita sudah diberi hidup yang baru oleh Roh Allah. Karena itu hendaklah kita juga terus menaati pimpinan Roh Allah. Janganlah kita sombong dan berpikir, “Di mata Tuhan, aku lebih baik daripada saudara-saudari seiman yang lain.” Dan janganlah kita iri hati dengan merasa, “Orang lain lebih hebat daripadaku dalam jemaat.”

Galatia 5:25-26 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kalau sekarang kita hidup oleh kuasa Roh Kudus, marilah kita mengikuti pimpinan Roh Kudus dalam setiap segi kehidupan kita. Jadi janganlah kita mencari pujian dan kemasyhuran, yang hanya akan menimbulkan perasaan iri dan dengki.

Galatia 5:25-26 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kita memperoleh hidup baru dari Roh, maka kita harus mengikuti kehendak Roh. Jadi, janganlah merasa bangga dan membanggakan diri sendiri. Janganlah saling menyakiti hati. Janganlah saling bertengkar atau iri hati.

Galatia 5:25-26 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh, dan janganlah kita gila hormat, janganlah kita saling menantang dan saling mendengki.

Galatia 5:25-26 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Roh Allah sudah memberikan kepada kita hidup yang baru; oleh sebab itu Ia jugalah harus menguasai hidup kita. Kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain.