Galatia 3:12

Berbagi

Galatia 3:12 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi dasar hukum Taurat bukanlah iman, melainkan siapa yang melakukannya, akan hidup karenanya.

Galatia 3:12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tetapi hukum agama tidak didasarkan atas iman. Dalam Alkitab tertulis bahwa orang yang menjalankan hukum agama, akan hidup karena hukum itu.

Galatia 3:12 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sedangkan hidup menurut hukum Taurat bukan atas dasar percaya, melainkan atas dasar perbuatan. Karena ada tertulis, “Hidup seseorang diberkati hanya jika perbuatannya sesuai dengan semua perintah dalam hukum Taurat.”

Galatia 3:12 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Jalan menurut hukum mengatakan bahwa “orang diselamatkan dengan menaati setiap hukum Allah, tanpa tergelincir sedikit pun;” ini sangat berbeda dengan jalan menurut iman.

Galatia 3:12 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Hukum Taurat menuntun sesuatu yang berbeda dari iman. Hukum Taurat mengatakan, “Orang yang melakukan hukum Taurat akan hidup menurut perintah-perintah tersebut.”