Keluaran 4:22-23
Keluaran 4:22-23 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Lalu katakanlah kepadanya, ‘Inilah perkataan TUHAN: Umat Israel itu bagaikan anak-Ku, anak yang sulung. Aku sudah menyuruhmu untuk membiarkan anak-Ku itu pergi menyembah-Ku. Tetapi karena kamu menolak, maka Aku akan membunuh anakmu yang sulung!’”
Keluaran 4:22-23 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Maka engkau harus berkata kepada Firaun: Beginilah firman TUHAN: Israel ialah anak-Ku, anak-Ku yang sulung; sebab itu Aku berfirman kepadamu: Biarkanlah anak-Ku itu pergi, supaya ia beribadah kepada-Ku; tetapi jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan membunuh anakmu, anakmu yang sulung.”
Keluaran 4:22-23 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Lalu katakanlah kepada raja itu bahwa Aku, TUHAN, berpesan begini: ‘Israel adalah anak-Ku yang sulung, dan engkau sudah Kuperintahkan untuk mengizinkan anak-Ku itu pergi supaya ia dapat berbakti kepada-Ku, tetapi engkau menolak. Sekarang Aku akan membunuh anakmu yang sulung.’ ”