Efesus 6:19-20

Berbagi

Efesus 6:19-20 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Saya berharap kalian juga mendoakan saya. Mintalah TUHAN memberikan hikmat kepada saya sehingga saya berbicara dengan berani waktu menyampaikan Kabar Baik yang dulu dirahasiakan itu. Karena saya adalah utusan Allah untuk memberitakan tentang kerajaan-Nya, walaupun saat ini saya dipenjarakan dan diikat dengan rantai besi. Jadi berdoalah supaya saya menyampaikan Kabar Baik dari Allah dengan berani, sebab memang itulah tugas saya.

Efesus 6:19-20 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Berdoalah bagi saya dan mintalah agar Allah memberi saya kata-kata yang tepat, supaya saya dengan berani dapat memberitakan pesan penyelamatan yang telah dinyatakan Allah kepada kita. Bahkan sekarang dalam penjara saya adalah duta Allah. Berdoalah agar saya memberitakan firman-Nya dengan berani, sebagaimana yang patut saya lakukan.

Efesus 6:19-20 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Demikian juga berdoalah untukku supaya ketika aku bicara, Allah akan memberikan kata-kata kepadaku. Dengan begitu, aku dapat menyampaikan rahasia Kabar Baik tanpa rasa takut. Sebab itulah yang aku lakukan sekarang, menjadi utusan untuk menyampaikan Kabar Baik di sini, di penjara. Berdoalah supaya aku memberitakan Kabar Baik sebagaimana mestinya, tanpa rasa takut.

Efesus 6:19-20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

juga untuk aku, supaya kepadaku, jika aku membuka mulutku, dikaruniakan perkataan yang benar, agar dengan keberanian aku memberitakan rahasia Injil, yang kulayani sebagai utusan yang dipenjarakan. Berdoalah supaya dengan keberanian aku menyatakannya, sebagaimana seharusnya aku berbicara.

Efesus 6:19-20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dan berdoalah untuk saya juga, supaya pada waktu saya berbicara, Allah memberikan kepada saya kata-kata yang tepat. Dan supaya saya dengan berani dapat memberitahukan rahasia Kabar Baik itu. Karena Kabar Baik itulah, saya menjadi seorang duta, dan sekarang berada di dalam penjara. Berdoalah supaya saya berani berbicara tentang Kabar Baik itu, sebagaimana saya harus berbicara.