Efesus 4:1

Berbagi

Efesus 4:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab itu aku menasihatkan kamu, aku, orang yang dipenjarakan karena Tuhan, supaya hidupmu sebagai orang-orang yang telah dipanggil berpadanan dengan panggilan itu.

Efesus 4:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, sebagai orang yang dipenjarakan karena melayani TUHAN, saya menasihati kalian masing-masing untuk hidup sesuai dengan panggilanmu sebagai umat Allah.

Efesus 4:1 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

SAYA, yang dipenjarakan karena melayani Tuhan, mohon supaya Saudara sekalian hidup dan berkelakuan sebagaimana patutnya bagi orang yang telah dipilih untuk mendapat berkat-berkat yang indah seperti ini.

Efesus 4:1 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jadi, sebagai seorang yang dipenjarakan karena Tuhan, aku meminta kamu untuk hidup sebagaimana umat Allah seharusnya hidup, sebab kamu sudah dipanggil menjadi milik-Nya.

Efesus 4:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab itu aku menasihatkan kamu, aku, orang yang dipenjarakan karena Tuhan, supaya hidupmu sebagai orang-orang yang telah dipanggil berpadanan dengan panggilan itu.

Efesus 4:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Itu sebabnya saya – seorang tahanan, yang ditahan karena melayani Tuhan – minta dengan sangat kepadamu: hiduplah sesuai dengan kedudukanmu sebagai orang yang sudah dipanggil oleh Allah.