Efesus 3:10-11
Efesus 3:10-11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Sekarang Allah sudah menyatukan kita semua menjadi jemaat-Nya. Melalui kesatuan kita ini Dia bermaksud menunjukkan hikmat-Nya yang berlimpah kepada semua penguasa di segala tingkat surga dan langit. Itulah tujuan dan rencana-Nya sejak semula, yang sudah Dia selesaikan melalui Kristus Yesus, Penguasa kita.
Efesus 3:10-11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Maksud Allah ialah menunjukkan kepada segala penguasa di surga kebijaksanaan-Nya dalam segala macam bentuknya melalui jemaat-Nya, sebagaimana sejak dahulu sudah direncanakan untuk dilakukan-Nya dengan perantaraan Yesus Kristus, Tuhan kita.
Efesus 3:10-11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Tujuan-Nya adalah agar semua pemerintah dan penguasa di tempat-tempat surgawi mulai sekarang tahu berbagai cara Allah menunjukkan hikmat-Nya. Mereka akan tahu hal ini karena gereja. Hal ini sesuai dengan rencana Allah sejak awal. Ia melakukan apa yang Ia rencanakan, dan Ia melakukan ini melalui Yesus Kristus, Tuhan kita.
Efesus 3:10-11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
supaya sekarang oleh jemaat diberitahukan pelbagai ragam hikmat Allah kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa di sorga, sesuai dengan maksud abadi, yang telah dilaksanakan-Nya dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.
Efesus 3:10-11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Maksud Allah ialah supaya sekarang, melalui jemaat, semua yang memegang kekuasaan di angkasa mengetahui kebijaksanaan Allah dalam segala macam bentuknya. Allah melakukan itu sesuai dengan rencana-Nya yang kekal, yang dilaksanakan-Nya dengan perantaraan Kristus Yesus Tuhan kita.