Kolose 4:11

Berbagi

Kolose 4:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Yustus, yang juga bernama Yesus, mengirim salam kepada kalian. Hanya mereka bertigalah rekan pelayanan saya yang juga orang Yahudi. Mereka sudah bekerja keras hingga semakin banyak orang menjadi warga kerajaan Allah. Betapa terhiburnya saya karena mereka!

Kolose 4:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Yesus Yustus juga mengirimkan salam. Mereka sajalah orang-orang Kristen Yahudi yang bekerja sama dengan saya di sini, dan betapa terhiburnya hati saya karena mereka!

Kolose 4:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Dan juga, salam dari Yesus yang juga dipanggil Yustus. Mereka bertiga ini adalah satu-satunya orang percaya Yahudi, yang bekerja bersamaku untuk Kerajaan Allah. Mereka sangat menghibur aku.

Kolose 4:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

dan dari Yesus, yang dinamai Yustus. Hanya ketiga orang ini dari antara mereka yang bersunat yang menjadi temanku sekerja untuk Kerajaan Allah; mereka itu telah menjadi penghibur bagiku.

Kolose 4:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Salam pula dari Yesus yang bernama Yustus juga. Dari orang-orang Yahudi yang sudah percaya kepada Tuhan Yesus, hanya mereka bertiga sajalah yang sekarang bekerja bersama dengan saya untuk menjalankan tugas dari Allah. Mereka sungguh-sungguh sangat menolong saya.