Amos 6:7-14
Amos 6:7-14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Sebab itu sekarang, mereka akan pergi sebagai orang buangan di kepala barisan, dan berlalulah keriuhan pesta orang-orang yang duduk berjuntai itu.” Tuhan ALLAH telah bersumpah demi diri-Nya, – demikianlah firman TUHAN, Allah semesta alam –: ”Aku ini keji kepada kecongkakan Yakub, dan benci kepada purinya; Aku akan menyerahkan kota serta isinya.” Dan jika masih tinggal sepuluh orang dalam satu rumah, mereka akan mati. Dan jika pamannya, pembakar mayat itu, yang datang mengangkat dan mengeluarkan mayat itu dari rumah itu, bertanya kepada orang yang ada di bagian belakang rumah: ”Adakah lagi orang bersama-sama engkau?” dan dijawab: ”Tidak ada,” ia akan berkata: ”Diam!” Sebab tidaklah patut menyebut-nyebut nama TUHAN! Sebab sesungguhnya, TUHAN memberi perintah, maka rumah besar dirobohkan menjadi reruntuhan dan rumah kecil menjadi rosokan. Berlarikah kuda-kuda di atas bukit batu, atau dibajak orangkah laut dengan lembu? Sungguh, kamu telah mengubah keadilan menjadi racun dan hasil kebenaran menjadi ipuh! Hai kamu, yang bersukacita karena Lodabar, dan yang berkata: ”Bukankah kita dengan kekuatan kita merebut Karnaim bagi kita?” ”Sebab sesungguhnya, Aku akan membangkitkan suatu bangsa melawan kamu, hai kaum Israel,” demikianlah firman TUHAN, Allah semesta alam, ”dan mereka akan menindas kamu dari jalan yang menuju ke Hamat sampai ke sungai yang di Araba.”
Amos 6:7-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Karena itu kamulah yang pertama-tama akan diangkut ke pembuangan. Pesta-pesta dan perjamuan-perjamuanmu akan berakhir. Dengan tegas TUHAN Yang Mahakuasa dan Mahatinggi telah memberi peringatan ini, “Aku benci akan keangkuhan umat Israel; Aku tak senang dengan istana-istana mereka yang mewah. Ibukota mereka bersama semua yang ada di dalamnya akan Kuserahkan kepada musuh.” Apabila masih ada sepuluh orang yang bersembunyi di dalam sebuah rumah, mereka akan mati juga. Seorang anggota keluarga yang bertugas mengurus penguburannya, akan datang dan membawa keluar jenazah kerabatnya. Ia akan berseru kepada orang yang berada di bagian belakang rumah itu, “Apakah masih ada yang hidup selain engkau?” Maka akan terdengar jawaban, “Tidak!” Anggota keluarga yang bertugas menguburkan jenazah itu akan berkata, “Jangan bicara lagi! Kita tak boleh menyebut nama TUHAN.” Apabila TUHAN memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan. Dapatkah kuda berlari di bukit batu? Pernahkah orang membajak laut dengan sapi? Tetapi kamu telah memutarbalikkan keadilan menjadi racun yang mematikan, dan yang benar menjadi yang salah. Kamu membual bahwa kamu telah mengalahkan Lodebar. Kamu juga berkata, “Kami cukup kuat untuk merebut Karnaim.” TUHAN Yang Mahatinggi dan Mahakuasa sendiri berkata, “Umat Israel, Aku akan mengirim tentara dari suatu bangsa asing untuk menyerang negerimu. Mereka akan menindas kamu dari jalan ke Hamat di utara sampai ke Lembah Araba di selatan.”