Amos 5:1-5

Berbagi

Amos 5:1-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dengarlah hai umat Israel! Aku hendak menyanyikan bagimu sebuah nyanyian duka: Telah jatuh Israel yang masih perawan, ia tak akan bangkit lagi! Di atas tanahnya sendiri ia dibiarkan, tak ada yang membantu ia berdiri. TUHAN Yang Mahatinggi berkata, “Sebuah kota di Israel mengerahkan seribu orang prajurit, tapi yang kembali hanyalah seratus; kota yang lain mengerahkan seratus orang, yang kembali hanya sepuluh.” TUHAN berkata kepada umat Israel, “Kembalilah kepada-Ku, maka kamu akan hidup. Jangan pergi ke Bersyeba untuk berbakti. Jangan mencari Aku di Betel, sebab Betel akan lenyap. Jangan juga pergi ke Gilgal, sebab penduduk kota itu akan diangkut ke pembuangan.”

Amos 5:1-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dengarlah perkataan ini yang kuucapkan tentang kamu sebagai ratapan, hai kaum Israel: ”Telah rebah, tidak akan bangkit-bangkit lagi anak dara Israel, terkapar di atas tanahnya, tidak ada yang membangkitkannya.” Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH kepada kaum Israel: ”Kota yang maju berperang dengan seribu orang, dari padanya akan tersisa seratus orang, dan yang maju berperang dengan seratus orang, dari padanya akan tersisa sepuluh orang.” Sebab beginilah firman TUHAN kepada kaum Israel: ”Carilah Aku, maka kamu akan hidup! Janganlah kamu mencari Betel, janganlah pergi ke Gilgal dan janganlah menyeberang ke Bersyeba, sebab Gilgal pasti masuk ke dalam pembuangan dan Betel akan lenyap.”