Kisah Para Rasul 3:19-20
Kisah Para Rasul 3:19-20 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Oleh karena itu, bertobatlah dan kembalilah kepada Allah, supaya dosa-dosamu diampuni. Dengan demikian, Allah akan senantiasa menyegarkan rohanimu. Suatu hari nanti, Allah akan mengutus Kristus Yesus kembali kepada kita.
Kisah Para Rasul 3:19-20 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Sekarang ubahlah pikiran serta sikap Saudara terhadap Allah. Berpalinglah kepada-Nya, supaya Ia menghapuskan dosa Saudara serta memberikan kepada Saudara saat-saat penyegaran yang indah dari hadirat-Nya, dan sekali lagi mengutus Yesus, Mesias Saudara, kepada Saudara.
Kisah Para Rasul 3:19-20 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Jadi, bertobatlah kamu dan kembalilah kepada Allah supaya dosa-dosamu diampuni. Kemudian Allah akan memberikan waktu yang baik seperti yang Ia janjikan, yaitu waktu kelegaan. Dan Allah akan mengutus Mesias yang Ia pilih untuk menyelamatkan kamu, yaitu, Yesus.
Kisah Para Rasul 3:19-20 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Karena itu sadarlah dan bertobatlah, supaya dosamu dihapuskan, agar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan, dan mengutus Yesus, yang dari semula diuntukkan bagimu sebagai Kristus.
Kisah Para Rasul 3:19-20 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Oleh sebab itu Saudara-saudara, bertobatlah dari dosa-dosamu dan kembalilah kepada Allah, supaya Ia menghapuskan dosa-dosamu. Tuhan akan datang kepadamu dan kalian akan mengalami kesegaran rohani. Dan Tuhan akan menyuruh Yesus datang kepadamu, karena Ia sudah ditentukan oleh Allah menjadi Raja Penyelamat untukmu.
