Kisah Para Rasul 14:17
Kisah Para Rasul 14:17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Tetapi Ia tidak lupa memberi bukti-bukti tentang diri-Nya, yaitu dengan berbuat baik. Ia memberikan kepadamu hujan dari langit dan hasil tanah pada musimnya. Ia memberikan makanan kepadamu dan menyenangkan hatimu.”
Kisah Para Rasul 14:17 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Tetapi Allah memberi berkat-berkat kepada kalian untuk menunjukkan bahwa Dia memang ada. Misalnya Dia menurunkan hujan dari langit, membuat tanamanmu subur, serta memberimu makanan yang cukup dan hati yang gembira.”
Kisah Para Rasul 14:17 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Tetapi Ia senantiasa menyatakan diri-Nya dengan perbuatan-perbuatan baik, misalnya menurunkan hujan, menghasilkan panen yang baik bagi Saudara, dan memberi makanan serta kegembiraan kepada Saudara.”
Kisah Para Rasul 14:17 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Tetapi Allah selalu ada di sana melakukan semua kebaikan untuk membuktikan bahwa Ia nyata. Ia memberikan hujan dari langit dan panen yang baik pada musimnya. Ia memberikan banyak makanan dan memenuhi hatimu dengan sukacita.”
Kisah Para Rasul 14:17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
namun Ia bukan tidak menyatakan diri-Nya dengan berbagai-bagai kebajikan, yaitu dengan menurunkan hujan dari langit dan dengan memberikan musim-musim subur bagi kamu. Ia memuaskan hatimu dengan makanan dan kegembiraan.”