Kisah Para Rasul 1:18

Berbagi

Kisah Para Rasul 1:18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

– Yudas ini telah membeli sebidang tanah dengan upah kejahatannya, lalu ia jatuh tertelungkup, dan perutnya terbelah sehingga semua isi perutnya tertumpah ke luar.

Kisah Para Rasul 1:18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

(Sebelum Petrus berbicara di sini, Yudas sudah membeli sebidang tanah dengan uang yang dia dapatkan dari hasil kejahatannya waktu menjual Yesus. Dan sewaktu berada di tanah itu, Yudas jatuh terbanting sehingga perutnya terkoyak. Semua isi perutnya keluar, lalu dia mati.

Kisah Para Rasul 1:18 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Ia membeli sebidang tanah dengan uang upah pengkhianatannya. Di situ ia jatuh tertelungkup dan perutnya pecah, sehingga terburai isinya.

Kisah Para Rasul 1:18 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Yudas dibayar untuk perbuatannya. Ia menggunakan uang itu untuk membeli sebidang tanah. Tetapi di tanah itulah Yudas jatuh tersungkur dan perutnya terbelah sehingga semua isi perutnya keluar.

Kisah Para Rasul 1:18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

– Yudas ini telah membeli sebidang tanah dengan upah kejahatannya, lalu ia jatuh tertelungkup, dan perutnya terbelah sehingga semua isi perutnya tertumpah ke luar.

Kisah Para Rasul 1:18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Yudas ini sudah mendapat tanah kuburannya dari upah pengkhianatannya yang jahat. Ia jatuh dan mati dengan perutnya terbelah sampai isi perutnya keluar semuanya.