2 Timotius 1:13-14
2 Timotius 1:13-14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Peganglah teguh ajaran benar yang saya ajarkan kepadamu. Tetaplah percaya kepada Kristus dan hiduplah dengan kasih yang kita peroleh karena bersatu dengan-Nya. Allah sudah mempercayakan ajaran benar yang sangat berharga itu kepadamu, maka jagalah itu dengan pertolongan Roh Kudus yang hidup dalam diri kita.
2 Timotius 1:13-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Ikutilah dengan sungguh-sungguh ajaran benar yang sudah saya berikan kepadamu. Dan hendaklah engkau tetap berpegang pada iman dan kasih yang menjadi milik kita karena bersatu dengan Kristus Yesus. Dengan bantuan dari Roh Allah yang hidup di dalam kita, hendaklah engkau menjaga baik-baik hal-hal berharga yang sudah dipercayakan kepadamu.
2 Timotius 1:13-14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Peganglah teguh ajaran benar yang saya ajarkan kepadamu. Tetaplah percaya kepada Kristus dan hiduplah dengan kasih yang kita peroleh karena bersatu dengan-Nya. Allah sudah mempercayakan ajaran benar yang sangat berharga itu kepadamu, maka jagalah itu dengan pertolongan Roh Kudus yang hidup dalam diri kita.
2 Timotius 1:13-14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Peganglah kuat-kuat pola kebenaran yang telah kuajarkan kepadamu, terutama mengenai iman dan kasih yang diberikan Kristus Yesus kepadamu. Peliharakanlah baik-baik kecakapan yang diberikan Allah kepadamu sebagai suatu pemberian melalui Roh Kudus yang hidup di dalammu.
2 Timotius 1:13-14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Apa yang kamu dengarkan ketika aku mengajar adalah suatu contoh bagaimana kamu harus mengajarkan. Ikutilah model pengajaran yang benar dengan kesetiaan dan kasih yang sama seperti yang Yesus Kristus telah tunjukkan kepada kita. Ajaran ini adalah harta yang sudah dipercayakan kepadamu. Jagalah ajaran tersebut dengan pertolongan Roh Kudus yang hidup di dalam kita.
2 Timotius 1:13-14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Peganglah segala sesuatu yang telah engkau dengar dari padaku sebagai contoh ajaran yang sehat dan lakukanlah itu dalam iman dan kasih dalam Kristus Yesus. Peliharalah harta yang indah, yang telah dipercayakan-Nya kepada kita, oleh Roh Kudus yang diam di dalam kita.
2 Timotius 1:13-14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Ikutilah dengan sungguh-sungguh ajaran benar yang sudah saya berikan kepadamu. Dan hendaklah engkau tetap berpegang pada iman dan kasih yang menjadi milik kita karena bersatu dengan Kristus Yesus. Dengan bantuan dari Roh Allah yang hidup di dalam kita, hendaklah engkau menjaga baik-baik hal-hal berharga yang sudah dipercayakan kepadamu.