2 Tesalonika 2:9-10

Berbagi

2 Tesalonika 2:9-10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi sebelum raja dosa itu dibinasakan, dia akan sempat membuat berbagai keajaiban dengan kuasa Satanas supaya manusia mengira bahwa dia Allah. Dia juga akan menggunakan segala macam tipu daya yang jahat untuk menyesatkan orang-orang yang mengikuti jalan kebinasaan. Mereka akan binasa karena menutup hati terhadap ajaran benar yang bisa menyelamatkan mereka.

2 Tesalonika 2:9-10 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Si Jahat ini akan datang sebagai alat Iblis yang penuh dengan kuasa setan dan akan menipu setiap orang dengan pernyataan yang aneh-aneh, dan mukjizat-mukjizat besar yang palsu. Orang-orang yang sedang dalam perjalanan ke neraka akan benar-benar tertipu, karena mereka telah menolak Kebenaran. Mereka tidak mau memercayai dan mengasihi Kebenaran itu, dan tidak mau membiarkan Kebenaran itu menyelamatkan mereka.

2 Tesalonika 2:9-10 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Ketika si Manusia Jahat datang, ini adalah pekerjaan Setan. Ia akan datang dengan kuasa besar, dan ia akan melakukan berbagai mujizat, tanda dan keajaiban palsu. Si Manusia Jahat juga akan menggunakan segala bentuk kejahatan untuk menipu orang-orang yang sedang menuju kebinasaan mereka. Mereka akan binasa karena mereka menolak untuk mengasihi berita kebenaran tentang Yesus dan menolak untuk diselamatkan.

2 Tesalonika 2:9-10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kedatangan si pendurhaka itu adalah pekerjaan Iblis, dan akan disertai rupa-rupa perbuatan ajaib, tanda-tanda dan mujizat-mujizat palsu, dengan rupa-rupa tipu daya jahat terhadap orang-orang yang harus binasa karena mereka tidak menerima dan mengasihi kebenaran yang dapat menyelamatkan mereka.

2 Tesalonika 2:9-10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Manusia Jahat itu akan muncul dengan suatu kuasa yang besar dari Iblis. Ia akan mengadakan segala macam keajaiban dan hal-hal luar biasa yang penuh dengan tipuan. Ia akan memakai segala tipu muslihat yang jahat untuk menyesatkan orang-orang yang akan binasa. Mereka akan binasa sebab menolak dan tidak menyukai berita yang benar dari Allah yang dapat menyelamatkan mereka.