2 Samuel 22:31-33
2 Samuel 22:31-33 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Segala sesuatu yang Engkau lakukan itu sempurna dan setiap perkataan-Mu terbukti benar. Engkau seperti perisai bagi semua yang berlindung pada-Mu. Sebab tidak ada dewa yang sebanding dengan Engkau, ya TUHAN. Hanya Engkau, ya Allah kami, yang bagaikan gunung batu bagi umat-Mu. Ya, Engkau adalah Pelindung yang kuat bagiku. Engkau menjaga jalan hidupku selalu aman.
2 Samuel 22:31-33 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Adapun Allah, jalan-Nya sempurna; sabda TUHAN itu murni; Dia menjadi perisai bagi semua orang yang berlindung pada-Nya. Sebab siapakah Allah selain dari TUHAN, dan siapakah gunung batu selain dari Allah kita? Allah, Dialah yang menjadi tempat pengungsianku yang kuat dan membuat jalanku rata
2 Samuel 22:31-33 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Perbuatan Allah sempurna, janji TUHAN dapat dipercaya! Ia seperti perisai bagi semua yang berlindung pada-Nya. Sebab hanya TUHANlah Allah; Allah saja pembela kita. Dialah Allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman.