2 Petrus 1:16

Berbagi

2 Petrus 1:16 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Waktu kami memberitahukan kepada kalian tentang kuasa Tuhan kita Kristus Yesus dan tentang kedatangan-Nya kembali ke dunia ini, kami tidak seperti guru-guru palsu yang menguatkan ajarannya dengan dongeng-dongeng karangan mereka sendiri untuk menipu orang. Karena kami sendiri sudah melihat kebesaran Yesus.

2 Petrus 1:16 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Karena kuasa Tuhan Yesus Kristus dan kedatangan-Nya lagi yang kami jelaskan kepada Saudara bukanlah isapan jempol. Dengan mata sendiri kami telah melihat keagungan dan kemuliaan-Nya

2 Petrus 1:16 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kami sudah memberitahu kamu tentang kuasa Tuhan kita, Yesus Kristus dan tentang kedatangan-Nya. Ini semua yang kami katakan bukanlah cerita dongeng yang dibuat dengan kepandaian manusia. Tidak, kami telah melihat kebesaran Yesus dengan mata kami sendiri.

2 Petrus 1:16 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab kami tidak mengikuti dongeng-dongeng isapan jempol manusia, ketika kami memberitahukan kepadamu kuasa dan kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus sebagai raja, tetapi kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya.

2 Petrus 1:16 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pada waktu kami memberitahukan kepadamu betapa agungnya kedatangan Tuhan kita Yesus Kristus, kami tidak bergantung pada dongeng-dongeng isapan jempol manusia. Keagungan Kristus itu sudah kami lihat dengan mata kepala sendiri.