2 Korintus 6:2

Berbagi

2 Korintus 6:2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sebab Allah berkata, “Aku sudah mendengarkan permohonan kalian pada waktu yang tepat, dan Aku sudah menolong kalian pada hari keselamatan.” Nah Saudara-saudari, sekarang inilah ‘waktu yang tepat’ itu, dan hari inilah ‘hari keselamatan’ bagimu!

2 Korintus 6:2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Sebab Allah berfirman, “Ketika tiba saatnya Aku menunjukkan belas kasihan-Ku, Aku mendengarkanmu; ketika hari keselamatan datang, Aku membantumu.” Sekarang adalah saat rahmat! Sekarang adalah hari keselamatan!

2 Korintus 6:2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Allah berkata: “Aku mendengarmu pada waktu yang tepat, dan Aku menolongmu pada hari keselamatan.” Perhatikanlah, “waktu yang tepat” itu sekarang. Dan “hari keselamatan” itu sekarang.

2 Korintus 6:2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab Allah berfirman: ”Pada waktu Aku berkenan, Aku akan mendengarkan engkau, dan pada hari Aku menyelamatkan, Aku akan menolong engkau.” Sesungguhnya, waktu ini adalah waktu perkenanan itu; sesungguhnya, hari ini adalah hari penyelamatan itu.

2 Korintus 6:2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dalam Alkitab, Allah berkata, “Pada waktu yang diperkenankan, Aku sudah mendengarkan engkau, dan pada hari keselamatan, Aku telah menolong engkau.” Ingatlah baik-baik, sekarang inilah waktu yang diperkenankan itu. Sekarang inilah hari untuk diselamatkan!