2 Korintus 6:12-13

Berbagi

2 Korintus 6:12-13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Kami tidak menutup hati untuk kalian, hanya kalianlah yang menutup hati terhadap kami. Sekarang, biarlah saya berbicara seperti kepada anak-anak saya sendiri. Bukalah juga hatimu terhadap kami.

2 Korintus 6:12-13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kalau ada yang menghalangi hubungan kita, itu bukan karena kami kurang mengasihi kalian, tetapi hati kalian sudah tertutup bagi kami. Benarkah begitu? Saya mengasihi kalian seperti anak-anakku sendiri. Jadi saya berani berkata, balaslah kasih itu dengan membuka hatimu bagi kami.

2 Korintus 6:12-13 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Kesuaman yang masih ada di antara kita bukan karena saya tidak mengasihi Saudara, melainkan karena kasih Saudara demikian kecil, sehingga tidak dapat mencapai saya. Sekarang saya berbicara kepada Saudara seperti kepada anak sendiri. Bukakanlah hati Saudara bagi kami! Balaslah kasih kami!

2 Korintus 6:12-13 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Perasaan kasih kami bagimu tidak akan berhenti. Kamulah yang berhenti mengasihi kami. Aku berbicara kepadamu seperti anak-anakku sendiri. Lakukanlah hal yang sama sebagaimana yang kami lakukan; bukalah hatimu juga.

2 Korintus 6:12-13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan bagi kamu ada tempat yang luas dalam hati kami, tetapi bagi kami hanya tersedia tempat yang sempit di dalam hati kamu. Maka sekarang, supaya timbal balik – aku berkata seperti kepada anak-anakku –: Bukalah hati kamu selebar-lebarnya!