2 Korintus 4:11-12

Berbagi

2 Korintus 4:11-12 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Memang kami masih hidup. Tetapi karena melayani Yesus, hidup kami selalu terancam. Hal itu terjadi supaya kuasa kehidupan Yesus juga bisa terlihat dalam tubuh kami yang fana ini. Maka biarpun hidup kami selalu terancam, hal itu membawa kehidupan bagi kalian!

2 Korintus 4:11-12 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Ya, kami terus-menerus menghadapi bahaya maut, sebab kami melayani Tuhan. Itu terjadi supaya dengan demikian kehidupan Yesus Kristus juga terlihat pada tubuh yang fana ini. Karena memberitakan Injil, kami menghadapi maut; tetapi pemberitaan kami telah mendatangkan hidup kekal bagi Saudara sekalian.

2 Korintus 4:11-12 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kami masih hidup, tetapi bagi Kristus kami selalu berada dalam bahaya kematian. Dengan begitu, hidup Yesus dapat terlihat dalam tubuh kami yang fana. Jadi, kematian bekerja di dalam kami, tetapi hasilnya adalah kehidupan bekerja di dalam kamu.

2 Korintus 4:11-12 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab kami, yang masih hidup ini, terus-menerus diserahkan kepada maut karena Yesus, supaya juga hidup Yesus menjadi nyata di dalam tubuh kami yang fana ini. Maka demikianlah maut giat di dalam diri kami dan hidup giat di dalam kamu.

2 Korintus 4:11-12 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Selama kami hidup, kami selalu diancam oleh kematian karena Yesus, supaya dengan demikian kehidupan Yesus pun dapat dinyatakan pada tubuh kami yang fana ini. Ini berarti bahwa di dalam diri kami kematian sedang giat menjalankan peranannya, tetapi kami gembira bahwa kehidupanlah yang sedang giat di dalam dirimu.